Everybody's Talking About Jamie (2021 Film Subtitle Sequence) · 01
Everything
Film cast
Ha
You're in a daydream
'Cause you can see me through the crowd
You're an amazement
You're trying to figure me out
I don't even notice
'Cause I'm lost in my own world
Olé, olé
So don't worry about me
Olé, o...
There's nobody like me
You see that I-I-I
A-A-Am no-o cli-i-iché-é-é
It-it's mo-o-ore tha-a-an you-ou think
You can't define me, I'm everything
Everything...
Give me the crown 'cause I'm queen and king
You can't define me, I'm everything
Everything...
Labels and names can never box me in
So if you're asking, I'm everything...
Jamie New & Margaret New
Morning. -Hello, petal.
Film cast
Making no fuss
I'm having fun just being me
Ain't that enough? -(thunder rumbling)
What you get is what you see
I'm one in a million
So unique amongst the world
But we're in this together
For worse or for better -(dog barking)
You see that I-I-I
A-A-Am no-o cli-i-iché-é-é
It-it's mo-o-ore tha-a-an you-ou think
Well, I'm everything
Everything...
Oh...
Give me the crown 'cause I'm queen and king
You can't define me, I'm everything
Everything...
I'm everything...
Jamie New
(whimpers) -Hi, Mum.
Margaret New
Happy birthday, Jamie!
Jamie New
Yeah! -(whoops)
See you later.
Film cast
You can't define me, I'm everything
Everything...
Give me the crown 'cause I'm queen and king
You can't define me, I'm everything
Everything...
Labels and names can never box me in
So if you're asking, I'm everything
Oh, I'm making my own way
All the possibilities
Today is a new day -(muttering)
It's not the way it used to be
Aw. - 'Cause we're taking over
We got the rainbow at our feet
'Cause we're made of stardust
There's nobody like us
You can't define me, I'm everything
Everything...
I'm everything
Oh-oh, labels and names can never box me in
So if you're asking, I'm everything
Miss Hedge
Take those off when you go in.
Miss Hedge & Mr. Masood
Those socks are not regulation. -MASOOD: Oh, morning, Jamie.
Jamie New & Mr. Masood
Happy birthday. -Thanks, Mr. Masood.
Mr. Masood
Okay, you're welcome. Morning, everyone.
Come on, smile. It's not that bad. Morning.
Miss Hedge
(students chattering) -HEDGE: As this is
your last ever careers lesson...
Year 11!
Becca & Miss Hedge
Year 11, what did I just say? -BECCA: I don't know, miss.
Becca
I couldn't hear. It's really noisy in here.
Oi, Vicki, we still on for Friday or what?
Film cast & Miss Hedge
Becca. -VICKI: I need my brother, though,
or we can't get ciggies. -Vicki!
Film cast
You having a party? Can I come? -GIRLS: No.
Levi
Can I come? Boom! -GIRLS: Yeah.
Miss Hedge
What? Cy, Bex, Becca, Vicki, Levi,
all of you, quiet! -(chatter stops)
Film cast
STUDENTS: Ooh!
(sighs) -Miss, a-are you stressed?
Bex
What have you got to be stressed about, miss?
Becca
Yeah, miss. What have you got to be stressed about?
Film cast
Are you getting stressed now? -Is this stressing you now?
Film cast & Miss Hedge
Are we stressing you? -Girls, don't push me.
Miss Hedge
I literally know where you live, and I will hunt you down.
(laughter) -Now, shush.
As I was saying, this is your final careers lesson.
Film cast
(student whoops) -(laughter)
Miss Hedge
Mickey, sit down.
Pritti, you've been paying attention.
I want you to explain to the rest of the class
what I've been saying.
Bex
Miss is saying that you can't all be, like,
pop singers and movie stars
and that there's other jobs--
like, just normal stuff and that--
and they're kind of good, too.
Miss Hedge
So having realistic expectations
about your future career potential
is what is gonna help you get a real job.
Right, so... so what do you want to be, Pritti?
Pritti Pasha
A doctor, miss.
Film cast
(mocking): "A doctor, miss." -(students murmuring)
Miss Hedge
Settle down. Yes, Bex.
Bex
Miss, why does she get to be a doctor
and I have to work in a slaughterhouse?
Miss Hedge
What?
Bex
This careers brochure you gave me--
"Your Future in Meat." -(laughter)
I couldn't work in a slaughterhouse, miss.
I'm a vag-etarian.
Film cast & Miss Hedge
(laughter) -HEDGE: You're a... what?
Miss Hedge
You're a vag-etar... Nice. That's real nice.
Right, Denzel, Tyson,
what about you?
Film cast & Miss Hedge
BOTH: YouTubers. -Right.
Miss Hedge
And if that doesn't work out?
Film cast
BOTH: Jedis. -(laughter)
Miss Hedge
Right. Okay, does anyone in the entire class
have a realistic career plan, apart from Pritti?
Anyone.
Jamie.
Miss Hedge & Jamie New
Jamie. -Oh, uh, me?
Jamie New
Sorry, miss. Away with the fairies.
Film cast
(high-pitched): Ooh! -GIRL: Shut up.
Dean Paxton
Yeah, yeah, gay kid. Ha-ha.
Miss Hedge
I was saying-- careers,
realism, your future.
Discuss.
What job do you want?
Jamie New
I don't know, miss.
The future's just alive with enticing opportunities.
Miss Hedge
(scoffs) -HEDGE: Good. See?
That is a good attitude.
It's incredibly vague, but it's good.
Jamie New
I love those shoes.
Miss Hedge
What?
Jamie New
I said nice shoes, miss.
Miss Hedge
Oh. Thank you. They're, um... they're Jimmy Choos.
Film cast & Miss Hedge
(students murmur, laugh) -What? Come on. Class.
Miss Hedge
We have the results of your psychometric careers test here.