Suffs (2024 Broadway PBS Filmed Stage Production) · 35
Finish the Fight (Reprise)
Alice PaulALICE PAUL
Me, the old fogey
我，竟成了老古董
How strange
多么奇怪
This girl
这个姑娘
Young ActivistYOUNG ACTIVIST
I don't wanna have to compromise
我不想被迫妥协
I don't wanna have to beg for crumbs from a country
我不想向一个毫不在乎我说什么的国家
That doesn't care what I say
低声下气讨几粒残渣
I don't wanna follow in old footsteps
我不想沿着老路前行
I don't wanna be a meek little pawn in games they play
不想在他们操弄的游戏里，做一枚温顺的小卒
I wanna march in the street
我要走上街头游行
I wanna get on the mike
我要拿起麦克风
And stand with my sisters to stir up a strike
和姐妹们并肩站立，掀起罢工
I wanna cut through the noise and make a fire ignite
我要穿透噪音，点燃烈火
Till our generation has made things right
直到我们这一代让一切走上正轨
Yes, I want to know how it feels
没错，我想知道那是什么感受
When we finally finish the fight
当我们终于完成这场斗争