《汉密尔顿》2020 原版百老汇制作录音 · 20
History Has Its Eyes on You
华盛顿
I was younger than you are now
那时的我，比今天的你还年轻
When I was given my first command
第一次受命领兵时
I led my men straight into a massacre
我却把部下径直带进一场惨烈屠杀
I witnessed their deaths firsthand
亲眼看着他们一个个死去
I made every mistake
能犯的错，我几乎全犯了
And felt the shame rise in me
羞耻也在胸中层层涌起
And even now I lie awake
直到如今，我仍会彻夜难眠
Knowing history has its eyes on me
因为我知道，历史始终盯着我的一举一动
History has its eyes on me
历史的目光，始终落在我身上
Let me tell you what I wish I'd known
让我告诉你一件我当年多希望有人告诉我的事
When I was young and dreamed of glory
在我年少、一心梦想荣耀的时候
You have no control
有些事，你根本无从掌控：
Who lives? Who dies? Who tells your story?
谁会活下去？谁会死去？最后又由谁讲述你的故事？
I know that we can win
我知道，这一仗我们能赢
I know that greatness lies in you
我也知道，你身上蕴藏着成就伟业的力量
But remember, from here on in
但要记住：从这一刻起
History has its eyes on you
历史的目光，将始终落在你身上
群演 & 华盛顿
History has its eyes on you
历史正注视着你