《汉密尔顿》2020 原版百老汇制作录音 · 22
What Comes Next?
乔治三世
They say
他们现在又说:
The price of my war's not a price that they're willing to pay
我这场战争开出的价码,他们不肯付;
Insane
简直荒唐。
You cheat with the French
你竟背着我勾搭法国人
Now I'm fighting with France and with Spain
害我如今既要打法国,又要打西班牙
I'm so blue
我可真是伤透了心。
I thought that we made an arrangement when you went away
我还以为,你离去时我们早已有过盟约;
You were mine to subdue
你本来就该归我驯服。
Well, even despite our estrangement
好吧,纵然彼此已经疏离,
I've got a small query for you
我仍有个小问题想问你:
What comes next? You've been freed
接下来呢?你总算自由了。
Do you know how hard it is to lead?
你知道治理一个国家有多难吗?
You're on your own
这回可全靠你自己了。
Awesome, wow
太棒了。哇哦。
Do you have a clue what happens now?
你对下一步会发生什么,真有半点头绪吗?
Oceans rise, empires fall
沧海有涨落,帝国有兴亡,
It's much harder when it's all your call
如今一切都由你拍板、也由你承担,可就难得多了。
All alone across the sea
你独自留在海的那一边,
When your people say they hate you
等你的人民也说他们恨你时,
Don't come crawling back to me
可别又爬回来求我收留。
You're on your own
现在,一切都只能靠你自己。