来自远方

When Gander Town Council declares the state of emergency over,

it means everything goes back to normal.

Garth.

Claude!

Look.

Look.

Look at it from my perspective.

Will you look at it from my perspective?

We've been coming to the table.

We've been coming to the table too!

Jesus!

Morning, Crystal.

Morning, Mr. Mayor.

Pepsi? Yeah.

That's right.

Morning, Dwight.

Morning, Claude. Garth, Crystal.

Claude, Crystal, Dwight. Garth. Morning.

Morning, boys.

Morning, Janice.

Janice.

Janice.

Janice.

Janice.

What's the news?

Strike still on?

Well, we're coming to the table.

Well, we're coming to the table too.

They tearing down the airport?

Not today.

Mr. Mayor, I saw your car in the lot.

You might want to get down to town hall.

We just opened the suggestion box.

When the bank finally converted all the currency from around the world,

people had donated over $60,000.

Every day for months, passengers sent back chocolates, flowers…

Donations of all kinds.

Postcards and letters came in from everywhere.

"Dear Miss Beulah,

When my daughter asks about what happened to me over those five days,

I tell her about your kindness.

Thank you again. Sincerely, Ali.

Please send me the recipe for the fish and the cheese."

Ralph the cocker spaniel went on to become a champion show dog!

And Unga the rare bonobo chimpanzee arrived safely at the Columbus Zoo.

And soon after, she had a baby, which they named Gander.

Tom Brokaw phones me. Tom Brokaw.

He's doing a documentary, and since I was the only reporter in town,

I'm the only one with any footage.

Tom Brokaw.

It was a big break,

but I didn't really like shoving microphones into people's faces

when they were going through so much, so I stayed here in Gander.

And I'm still here today on the tenth anniversary.

I'm reporting live from Newfoundland for BBC.

CBC.

CTV.

Al Jazeera.

For Rogers TV, I'm Janice Mosher on September 11th.

2011.

The town is again filled with come from aways.

On the tenth anniversary, from all around the world,

we welcome back the plane people.

One, two…

One, two, three, four!

Welcome to the friends who have come from away

- Hep! - Welcome to the locals

- Who have always said they'd stay - Hep!

If you're coming from Toledo or you're coming from Taipei

Because we come from everywhere

We all come from away

- Welcome to the rock - I'm an islander

I am an islander

I'm an islander I am an islander

I'm an islander I am an islander

I'm an islander I am an islander

Welcome to our island with its inlets and its bays

You could keep on heading east, but there's an ocean in the way

Where everything is meant to be, but nothing goes as planned

And the drunkest fellas in the room are playing in the band

Welcome to the rock

With all the new security,

kids aren't even allowed up to the cockpit anymore.

Of course, on my retirement flight,

I brought my whole family up to the cockpit on our way back to Gander.

I came back with the scholarship money we raised,

now worth over a million dollars.

I bring out the Irish whiskey, and we have ourselves a toast.

Nick and I just couldn't make the long-distance relationship work.

So I moved to Texas, and then I proposed.

And we honeymooned in Newfoundland.

My new secretary's name is Robin.

What's up?

Every year on September 11th, I close my office

and give each employee $100 to go and do random good deeds for strangers.

It's my way of remembering what happened.

Beulah and I still keep in touch.

She even came to visit me in New York.

And I'll still phone her if I hear a really stupid joke.

Beulah, why are Newfoundlanders terrible at knock-knock jokes?

I don't know, Hannah.

Well, try it. I'll be a Newfoundlander.

Knock, knock.

Come on in. The door's open.

The donation we are most honored by just arrived today.

It's about four meters long and 1,200 kilograms.

Newfoundland is one of the only places outside of the United States

where we share the steel from the World Trade Center.

On the northeast tip of North America, on an island called Newfoundland,

there's a airport.

And next to it is a town called Gander.

Tonight we honor what was lost.

But we also commemorate what we found.

You are here

At the start of a moment

On the edge of the world

Where the river meets the sea

Here

On the edge of the Atlantic

On an island in between

- There and here - I'm an islander, I am an islander

- I'm an islander, I am an islander - There and here

I'm an islander I am an islander

- I'm an islander, I am an islander - There and here

I'm an islander I am an islander

I'm an islander I am an islander

Welcome to the fog

Welcome to the trees

A kiss and a cod and whatever's in between

To the ones who've left, you're never truly gone

A candle's in the window and the kettle's always on

To the coves and the caves and the people from the planes

Five days.

Nineteen animals.

And 7,000 strays.

When the sun is setting and it's darker than before

If you're hoping for a harbor, then you'll find an open door

In the winter, from the water through whatever's in the way

To the ones who have come from away

We say welcome to the

Welcome to the, welcome to the Welcome to the, welcome to the