Everybody's Talking About Jamie (2021 Film Subtitle Sequence) · 18
When the Time Comes (End Credits)
Film cast电影全体演唱者
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
Ooh
哦
My opportunity to shine comes
我的闪耀时刻即将到来
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
Look at me, I'm back again
看看我，我又回来了
Feeling the joy that a new day can bring
感受新的一天带来的喜悦
There's new music, there's new sounds
有新的音乐，新的声音
All the excitement got me spinning round
所有兴奋让我旋转不休
So I'm gonna seize the, seize the day
所以我要抓住、抓住今天
I ain't gonna let it get away
绝不会让它溜走
I ain't gonna let it pass me by
绝不会让它与我擦肩而过
Ooh
哦
I got the wings to fly
我有振翅飞翔的翅膀
And I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
I'm ready
我准备好了
My opportunity to shine comes
我的闪耀时刻即将到来
Ready
准备好了
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
We're on the edge of opportunity
我们正站在机遇的边缘
And we're gonna blaze a trail for the world to see
我们要开辟一条让世界看见的路
So when the time comes
所以当时机来临
Oh, yeah
哦，耶
The time comes, the time comes
时机来临，时机来临
I'm ready
我准备好了
Ooh
哦
I'm ready
我准备好了
Oh, yeah, yeah, yeah
哦，耶，耶，耶
Margaret Campbell玛格丽特·坎贝尔
He's me boy, and I love him.
他是我儿子，我爱他。
Film cast电影全体演唱者
And when the time comes for love
当爱到来的时刻
And the time comes for hope
当希望到来的时刻
When the time comes for friends
当朋友到来的时刻
And the ones who helped me cope
还有那些陪我挺过来的人
When the time comes for them
当属于他们的时刻到来
Lifting me up
他们将我托起
Time comes for joy
欢乐的时刻到来
And the family I love, yeah
还有我深爱的家人
Ready when the time comes, ready when the time comes
时机来临便已准备好，时机来临便已准备好
My opportunity to shine comes
我的闪耀时刻即将到来
Ready when the time comes, I'm ready
时机来临便已准备好，我准备好了
We're on the edge of opportunity
我们正站在机遇的边缘
And we're gonna blaze a trail for the world to see
我们要开辟一条让世界看见的路
So when the time comes
所以当时机来临
I'm ready
我准备好了
The time comes, time comes
时机来临，时机来临
I'm ready
我准备好了
Yeah
耶
When the time comes
当时机来临
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
I'm ready
我准备好了
My opportunity to shine comes
我的闪耀时刻即将到来
I'm ready
我准备好了
I'm ready when the time comes
时机来临时，我已准备好
(vocalizing) - We're on the edge of possibility
（哼唱）我们正站在可能性的边缘
And we're gonna blaze a trail for the world to see
我们要开辟一条让世界看见的路
I'm ready
我准备好了
So when the time comes
所以当时机来临
The time comes, the time comes
时机来临，时机来临
Oh
哦
I'm ready, I'm ready
我准备好了，我准备好了
I'm ready
我准备好了
I'm ready, yeah, yeah.
我准备好了，耶，耶