Everybody's Talking About Jamie (2021 Film Subtitle Sequence) · 19
Everybody's Talking About Jamie (End Credits)
Film cast电影全体演唱者
You should've seen it, you should've been there
你真该亲眼看看，真该到场
You won't believe the shit we saw that went down in there
你绝不会相信我们在里面见到的那些破事
The men were women, the girls were fellas
男人成了女人，姑娘成了小伙
They did a rain dance wearing nothing but umbrellas
他们只拿雨伞遮身，跳起求雨舞
Pass it on
传下去
There was a lady
有一位女士
She had a sister
她有个妹妹
But it was kinda weird that way the lady kissed her
可那位女士亲她的方式有点奇怪
There was a woman whose name is Norman
有个叫诺曼的女人
And the frilly knickers, that was just the doorman
穿花边内裤的，其实只是门卫
Pass it on
传下去
There was a doorman
有一名门卫
Whose name was Norman
他的名字叫诺曼
And then the doorman kissed his sister
然后门卫吻了他的妹妹
She's a Mormon
她是摩门教徒
I heard there's dungeons inside the cellars
我听说地窖里有地牢
Where they rain down pain and spank you with umbrellas
里面会让痛苦倾泻而下，还用雨伞抽你屁股
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout J-J-Jamie
人人都在议论杰——米
Everybody's talking 'bout the boy in the dress
人人都在议论那个穿裙子的男生
Who was born to impress
他天生就让人印象深刻
Everybody's talking 'bout the things that he wore
人人都在议论他的穿着
Everybody's listening 'cause we need to know more
人人都在倾听 因为我们想知道更多
Everybody's talking 'bout the boy in the wig
人人都在议论那个戴假发的男生
'Cause he's gonna be big
因为他一定会大红
Everybody's talking 'bout Ja-a-a-amie
人人都在议论杰——米
He had one go-go boy, five go-go boys
他有一个舞男、五个舞男
Ten go-go boys in kilts
十个穿苏格兰裙的舞男
He had one dancing girl, five dancing girls
他有一个舞女、五个舞女
Ten dancing girls on stilts
十个踩高跷的舞女
He had one backing singer, five backing singers
他有一个伴唱、五个伴唱
Ten backing singers plus choir
十个伴唱外加合唱团
He did one somersault, five somersaults
他翻一个筋斗、五个筋斗
Ten somersaults on fire
十个带火的筋斗
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout Jamie
人人都在议论杰米
Everybody's talking 'bout J-J-Jamie
人人都在议论杰——米
Everybody's talking 'bout the boy in the dress
人人都在议论那个穿裙子的男生
Who was born to express
他天生就要表达自我
Everybody's talking and we're talking about
人人都在议论，我们议论的是
The eyes and the thighs and the p-p-p-pout
他的眼睛、大腿和撅嘴
Everybody's talking and there ain't no doubt
人人都在议论，毫无疑问
Who we're dying to see
我们迫不及待想见的人
Everybody's talking 'bout Ja-a-a-a-a-a-a-amie.
人人都在议论杰——米。