身在高地

So...

I got you a present

I went next door to get it

Doing anything tonight?

Cleaning

You're done for the day

No way

'Cuz we got a date

Okay

Before you board that plane

I owe you a bottle Of cold champagne

No

Yeah, cold champagne

Damn, the bottle's All sweaty and everything

You went and got this

Pop the champagne

I don't know If we have coffee cups

Or plastic cups I already packed the cups

Tonight we're drinking Straight from the bottle

Usnavi

Yeah

Daniela told me What you did for me

And it's honestly The sweetest thing Anyone ever did for me

Now, what can I say or do To possibly repay you For your kindness?

How do you get This gold shit off?

Usnavi

Yeah

Before you go leave town

Before the corner changes And the signs are taken down

Let's walk around the neighborhood And say our goodbyes

Usnavi, are you all right?

I'm fine

I'm trying To open this champagne

You see the twisty thing Is broken

But I'm gonna Open this damn champagne

Let me see it

No, I got it

Yo, Usnavi, drop the champagne

I mean you went To all this trouble To get us a little bubbly

And it's gonna be okay

I'm sorry, It's been a long day

You oughta stay

What?

You could stay uptown Maybe save this place

Ha, ha, very funny

And it's not like Sonny's got role models

Role models?

Stepping up to the plate

Yo, what are you talking about?

I'm just saying

I think your vacation Can wait

Vacation? Vanessa, you left us too

And I moved down to West Fourth Street

You can take the A

What are you Trying to say?

You're leaving the country

And we're never Gonna see you again

So what are You trying to say?

You get everyone Addicted to your coffee And off you go

Vanessa, I don't know Why you're mad at me

I wish I was mad

I'm just too late

How long does this process take?

Well, from the original application to court,

appearances, appeals, to a final decision...

could be five months.

Or five years.

Five years? - Yeah.

For a green card or a rejection.

See, the courts work at their own speed.

Then we start today.

This is worth 96,000.

How much fight does this buy us?

I wanna pay for your fee, and the rest put in a trust for Sonny.

Dude. -It don't matter.

Holy shit, that's a lot of money.

Watch your mouth, bro. -When did you get that?

What you mean, when did I get it? Don't worry about when I got it.

Why you always asking questions?

You know, payment in checks is more common.

I leave on the first flight in the morning.

I don't have time to cash in now.

I wish I did, but I like--

Please.

All right.

Bueno, mijo...

...this is gonna be an emotional rollercoaster.

It may end in heartbreak.

But, there's a chance, right? -Yeah.

But it's my responsibility to make sure that he knows...

the odds are against you.

Understood.

I still want to fight, though.

Okay.

Pete!

Seriously?

My bad. Use one of those rags.

Hey...

How much for this?

Free. I got tons like that.

You hear that?

The voices of the gods.

My last morning, the One Train...

sounded like Juan Luis Guerra.

And the garbage trucks smelled like island flowers.

Best days of my life.