In the Heights (2021 Film Subtitle Song Sequence) · 18
Home All Summer (Credit Song)
Credit VocalsCREDIT VOCALS
Uptown, uptown, uptown, hey (Come back, come back, come back home)
上城，上城，嘿（回来，回家）
I'm, I'm missing the view from my old hometown
我想念旧故乡的景色
So I climb way up to the Heights
所以我一路爬上高地
And I won't come down
再也不下来
Now you, you always remind me where I belong
你总提醒我归属何处
So come through, yeah, find me and play me my favorite song
那就来找我，放我最爱的歌
So
所以
Saca lo' dominó
拿出多米诺骨牌
Let all the homies know
让所有兄弟都知道
Tell everyone we know
告诉我们认识的每个人
Yo, she coming home
她要回家了
Eh, sube el volumen
把音量调高
Until the bass is booming
直到低音轰鸣
Until the place is moving
直到整个地方舞动
Until the faces in the room are me and you
直到房里只剩你我的脸
What it do?
怎么样？
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
If you're gonna be around (Yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
If you're gonna be around (Yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
I, I know the view from the corner store
我熟悉街角小店望出去的景色
So I, I wake up longing for so much more
醒来却渴望更多
Then you, you're back in town
等你回到城里
You hold me down
你让我稳稳站住
You are my wandering star
你是我漂泊的星
Come through
过来吧
I'm not alone
我不再孤单
Thank you for showing me home is where you are, so
谢谢你让我明白，有你的地方就是家
Saca lo' dominó
拿出多米诺骨牌
Let all the homies know
让所有兄弟都知道
Tell everyone we know
告诉我们认识的每个人
Yo, she coming home
她要回家了
Eh, sube el volumen
把音量调高
Until the bass is booming
直到低音轰鸣
Until the place is moving
直到整个地方舞动
Until the faces in the room are me and you
直到房里只剩你我的脸
What it do?
怎么样？
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
If you're gonna be around (Yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
If you're gonna be around (Yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
Ladies and gentlemen
女士们、先生们
Marc Anthony
马克·安东尼
Let's go
来吧
Oh, yeah
哦，对
You can always come back home
你永远可以回家
You can always come back home (Let's go)
你永远可以回家（来吧）
Oh, yeah
哦，对
You can always come back home
你永远可以回家
You can always come back home
你永远可以回家
Oh, welcome home
欢迎回家
When the sun goes down
当太阳落下
Turn the music up
把音乐开大
I will hold you down
我会稳稳托住你
I will lift you up
我会把你举起
When the power goes down
当电力中断
When the rent goes up
当房租上涨
We'll survive uptown
我们会在上城活下来
I will lift you up (Oh, oh, oh, oh)
我会把你举起
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
If you're gonna be around (Yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
I'll be home all summer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
整个夏天我都在家
I'll be home all summer (You can always come back home)
整个夏天我都在家（你永远可以回家）
If you're gonna be around (You can always come back home)
如果你也会在附近
You can find me uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我
Oh, welcome home
欢迎回家
Uptown, uptown, uptown, hey
上城，上城，嘿
Uptown, uptown, uptown, hey
上城，上城，嘿
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
I'll be home all summer
整个夏天我都在家
I'll be home all summer
整个夏天我都在家
If you're gonna be around, yeah
如果你也会在附近
Around
在附近
If you're gonna be around
如果你也会在附近
You can find me uptown, uptown (Uptown, uptown, uptown, hey)
来上城就能找到我