《欢乐岁月》2025 Broadway 复排官摄 · 03
Merrily Transition: 1976 to 1973
Company全体演员
How did you get to be here?
你是怎么走到今天这一步的？
What was the moment?
那个转折点是什么时候？
How did you get to be here?
你是怎么走到这里的？
Dreams don't die So keep an eye on your dream
梦想不会死，所以要盯紧你的梦
Or before you know Where you are, there you are
不然等你回过神来，你就已经到了现在这个地方
Roads may wind
道路也许会转弯，
And you may find What you've left behind
而你也许会发现，自己把什么落在了身后。
- Is your dream - Dream
- 你的梦想呢？- 梦想
- Tend your dream - How does it happen?
- 守护你的梦想。- 这究竟是怎么发生的？
- Dreams take time - Once it was all so clear
- 梦想需要时间。- 曾经一切都那么清楚
Time goes by
时光流逝
How can you get so far off the track?
你怎么会偏离轨道这么远？
Why don't you turn around and go back?
你为什么不掉头回去？
- Bend your dream - How does it happen?
- 让梦想弯一弯。- 这又是怎么回事？
- Where is the moment? - With the road
- 那个瞬间在哪儿？- 在路上
When did the road behind disappear?
身后的路是什么时候消失的？
Where did you let things Slip out of gear?
你又是在哪儿让一切脱了轨？
How did you ever get to be here?
你到底是怎么走到这一步的？